sábado, 7 de enero de 2012

LA VACA NORMA


Mercara yo en San Cucau una vaca a Xuan de Serbo, que tan bona nunca la hubo nin tan bona en tol conceyu, de llechi daba la probe, y mialma si pizca miento, 14 o 15 cuartillos, tanque más o tanque menos, pero del ultimo partu dexo de dar lleche un teto, y non daba más que 13, po lo que tuve el recelo de que escosaran los outros, y a vendela ya resueltu, dixe yo a la mió Rosona: el xuebes vamos pa Uvieu y si vendemos la Norma desde el mercau diremos a ver la comedia el tiatru y asina foy en efeuto, el xuebes po la mañana entamámosla pa Uvieu, en San Llazaro topamos con Pinon de Pacho Riesgo, que me ofreció por la Norma la mió baca 1500, pero yo quería mil siete, y Pinon que ye más terco, quiuna gocha tevergana, porfiaba vocinglero a que de llechi non daba 10 cuartillos, ¡que magüeto, da los 13 bien cumplíos dixe yo y pa convéncelo propuse catala en casa dalgun escordia en tercero, y allí mesmo en la pasera entramos en ca el ferreru y alli mesmo se cerro el trato en 1700. Como yera muy temprano caminamos pa Uvieu, con que en estu columbro un lletreron que decía nestos treminos  TIATRO DE CAMPOPAMOR, compañía de Guerrero, este yel tiatru Rosona dixe yo vamos pa dientru, cuando tabemos nel pórtico vi a un señorin calvo y pequeñu que detrás dun ventanuco señes me taba faciendu, dixome quera el que vendía les entraes pa ver la función, pos déme 2 de lo meyor por supuestu, apurriiome dos papeles amariellos y cobrome dos pesetes que entovia toy sintiendu.

A la puerta había un home empirixilau y tiesu que cojiome los papeles y rompiomelos al medio, recodia nunca mayor ofensa me hubiera fechu delante la mió muyer el  degorru del porteru, arremanguey la giá pa atizay a aquel zopencu, si non son las explicaciones que me dio finu y correuto, dixo quera un exquisito pa poder entrar adientro. Arreglose la  custion y enseño mus el porteru, la escalera de botiar onde taben los asientus, llamabenlu el paraíso y mianicas yera un infierno el calor quelli facie mas propio dun amaguestu. Como soy observador de lo mas pluscuamperfeutu, puseme a oserbalu todo pa poder cuntalu lluegu, allí detrás había unos cada un con su estrumentu, unos tocaben siblatos outrus guitarras, ponterus y había un que tocaba un guitarron quel diañu me coma el fegadu, tendría 90 milímetros de profundidad lo menos.

Con que nestu suena un campanin por dientru y levantase la pare pa riva ¡virxen del cielo¡ yentoncies la mió Rosona que tien un destintu fiero dixome a la oreya: a Pacho barrunto que nada guenu va pasar en esta casa, y asina foy en efeutu, salió una moza muy guapa y tras della un majadero que quería po la fuerza conseguila, en tal aprietu comenzó a gritar la moza pa llibrase del maguetu que la abrazaba furioso, y en aquel estante mesmu apaez el mozu d´ella que vinia chando fuego, y sin decir boy apurrite arremangoy un estacazu que lu dexo allí endefeutu. Vienu el xuez con dos ceviles pa faese cargo del muertu, y con ellos también venia el padre del autor dáquel suceso que pa librar al so fiu del patible el prove vieyu dixo: yo matey a esi home, llevadme presu. Nadie garguto palabra pero yo non pude menos que gritar oyey mazcayos que non foy esi recuenganu¡ por decir estu na mas por pocu me llevan presu, allí que vien un señor y quieras que non llevome a un cafetucho pequeñu que llamaben berigu, y alli me fixo tar quietu, pensey quiva convidame pero quiá saco un cuaderno, tomome la filiación y poniéndose muy seriu fixome pagar de multa un machacante muy tiesu, y si non voy pal cuartón por meteme a barateru. Po eso ya vos lo dixe mil veces nun vuelvo dir más a Uvieu, debertivos y triunfay que yo ya scame dafechu.

viernes, 6 de enero de 2012

EN BABLE

Como homenaje a los humoristas asturianos les voy a escribir tres juguetes cómicos de otros tantos humoristas. El primero el de Basilio el ferreru, dice así:

Na villa flor de les villes deste jardín asturiano,
Na mapa de toes illes, como dixo en cartilles Tiadoro nuestro paisanu,
vive Basilio el ferreru, que mialma nun tien rival pal aquel de elletoreru
pos nun lu hay mas cacipleru nel partidu liberal.
Fai tiempo que se casó con Xunta la de Valiente, pola que taba enbizcau
al decir de muncha xente.
Pero buenu, son bobaes, de lo que ahora se trata, ye,
que allá por navidaes la Xunta espurrio la pata.
Pasó el tiempo y, ya colara bien llargu el mes desde entos,
y el home con toda cara tan guapu en sin que entamara de pedir por ella a dios,
y el cura que lu sabia falo con un compañero y asin los dos un buen día
entraron el c´al ferreru. Falaron daqui y della, y al final d´añadidura
y comu de casualida salio la mujer rodá y entoncenes dixo el cura:
y ahora que bien a cuentu esto de la to costiella, desque fue el fallecimiento
nun tuviste miramiento ni na pol descanso della.
Señor ya mande enterrala. Y a ti te parece mucho
tobia lu tienes a gala,
¿que dives, estocinala sinon pa la pila´l cuchu?
Nin mises nin funeral, nin limosna a la capilla y,
ya ves que esu ta mal, nin que fues un animal pa nun acordate della.
Y pa que to ese fregau, nun ve que ye una bobada.
Y escurres tu condenau que el pedir nun val. Pa nada
por que si ta nel infiernu nun presten paños calientes
ye como chalu nun duernu sin ofensa a los presentes,
si dios la tien en la gloria, tampoco sirve de nada,
que el que ta na talandoria nun precisa subidoria mas arriba nun va achugala.
Hombre si buena dotrina y el purgatorio nun cuntas
 nun saldra delli más aina si das dalguna misina pel alma de la difunta.
Que va a salir, no home non, nin que me volviera tochu,
usté nun ta na cuestión, señor si la mió Sunción
yera más terca cun gochu, comu barrunte que pida pa amenorgay el castigó,
Arrenuncia a la salida hasta que nun te cumplida por ir escontra comigo.



El siguiente MANIN EL CUBA

Baxaba yo por San Llazaru abaxu, casi ricandome la pata el estomago de…buenu cuando veu un lletreru que decía: SE VENDEN CALLOS CON PATES DE GOCHU, pos allá que voy yo, entru pa dentro doy les palmes, e tu camaretu.¿Que desea el señor? Póngame una ración de callos de bandullo pero bien condimentaos e. Y de bebida va uste a tomar algu, tomar tráigame una de blanco y una de tinto pa dir moyandu la boca,
ay rediomelu lus callos nun yeren munchus peru alcanzar alcanzaron callos pa tres viajantes y un limpiabotas que taben tomando sidra na mesa 16 vuelvo a dar les palmes e tu camaretu. Qué paso? Que pase,  anda pos si lu llego a pasar a estas hores taba arreglau. Ye pa preguntay si uste tien la costumbre de descalzase nel departamento de les tarteras.¿que esta uste diciendo so tostadillo, dixome todo encrespau, na que como encontré esta oreya de un zapatu entre lo callus, que si acaso…Cállese dixome to enfadau hay rediomelo, agarru el platu callos y lamzuselu al camaretu con tan mala puntería, que foy dar a los tres viajantes y un limpiadotes que taban tomando sidra na mesa 16, punxelus a tos mas pintus que peones d´albañil y comu vi que la cosa taba mal presentada, escupito les manes, esganchu al camaretu po la bragueta y a remolque y a 40 por minuto traxelo barriendo el suelu co la culera desde la tasca La Mariñana hasta la perta del bar Besugo.  Y viva el vino y viva el vino. 
  

miércoles, 4 de enero de 2012

Sara y Carrión, dos comunistas ejemplares, y Rañada, así como Gloria su ayudante merecen mi aprecio y consideración, aparte Quinzavos y su esposa, que cuando el 23 de febrero, (cuartelazo de Tejero y ¿cuantos más?, vinieron a mi taller para ofrecerse, caso que hubiera que coger armas para defenderse del golpe, el diciendo yo me presto de saco terrero, pues yo dijo ella quiero una metralleta.

Ya entre los amigos queridos de Gijón, destacaría a Luís el ingeniero, de La Pedrera, José Luís, también de la Pedrera, que aunque de ideologías un poco diferentes, digo un poco porque siendo demócrata Luís el ingeniero, es socialista y el otro José Luís también es demócrata. Tengo infinidad de amigos  que no son comunistas pero no quiero señalar a ninguno en particular.

lunes, 2 de enero de 2012

Empezando por Ángel Rubio Ballesteros, diré de él que era el hombre más trabajador, más valiente y más responsable como muchos de los que conocí, era digno de admirar. Había estado en Rusia con la primera mujer, de la que tiene un hijo Antonio, y varios más con la segunda, Ángel estaba en la sociedad Asturiana Leonesa, fue durante muchos años presidente de la Cultural Gijonesa, y cuando desaparece La Unión de Repúblicas Soviéticas, se le vino el alma al suelo, y no levanto más cabeza, tuvo que ser operado del estomago en el hospital de Jove, yo le hice una visita, quise animarlo diciéndole que no se había perdido nada, que los verdaderos comunistas volverían a tener el poder en Rusia, pero nada, por más que los hijos trataban de animarlo a comer siquiera una sopita, se negó totalmente a probar bocado y murió por falta de alimento.

 Antonio Fombona, pariente lejano mío, fue un niño que cuando zarpaba el barco con refugiados, entre los que iba su padre, se metía al agua instintivamente; siempre intercedía por mi cuando me detenían, me informo como habían matado a Cristino García a palos en la comisaría, que después lo llevaron al Pronto Socorro y les dijeron que no aceptaban cadáveres.

Ángel León era un responsable político de Gijon con mucha perspectiva política, cuando nace el sindicato CCOO, comento conmigo, que nacía mal por que la cuota no debiera ser voluntaria  sino fija y a descontar en nomina, pues sino le auguraba un mal futuro y así fue, con el sistema asambleario una elite de mandos sindicales barrieron para si por el sistema proporcional  y no lineal al aplicar las subidas salariales , se podría decir que esas medidas tan injustas y tan insolidarias son las culpables de la crisis que padecemos hoy.

domingo, 1 de enero de 2012

MAS DE TEVERGA

José el carnicero, como ya dije comunista ejemplar, que fue capaz de hacer cavaos el la falda de de la granda las Quintanas, y en el monte comunal de las arribas, para poder alimentar a sus 10 hijos.

Lalo el de Fresnedo, que cuando Otro personaje digno de admirar es el hijo de tomas Pepe, que cuando las huelgas del 62 la guardia civil fue a buscar a uno de Tomas, (solo con esa referencia) y los dos hermanos afirmaban ser ellos los que habían asistido a la reunión donde de acordó llamar a la huelga a los mineros de Hullasa, y como quiera que el que había asistido era Juan y la mujer de este había tenido hacia dos días un hijo, una vez cerca del cuartel de la guardia civil estos insisten en que aclaren quien es, pues soy yo afirmo Pepe y dijo a Juan vete con tu mujer y tu hijo, y se fue para la cárcel donde cumplió la condena , no se si de un mes o dos.

detuvieron a unos cuantos que habían asistido a la fiesta del pueblo, durante aquella noche algunos habían dejado que el carro del alcalde se despeñara hasta Presorias, y después de darles a todos una buena paliza , sin que ninguno declarara quien era el o los culpables de haber despeñado el carro, estando en el patio del palacio de Entrago, y sabiendo Lalo quienes habían sido, se acerca a uno de ellos y le dice: ya se que quieres confesar, pero no lo hagas , recibimos la primer paliza y resistiremos la segunda y las que hagan falta.

Ya en otro ámbito quisiera hablar de Olegario el hijo de Manuela, trabajaba en la mina de La Fabariega y le vendió una gabardina el representante de Sta Lucia, a plazos, sin entrada y como el pobre Olegario no podía pagarla de ninguna manera huía del cobrador una y otra vez, hasta que acabó por meterla para mina y traerla de forro cuando tenía que portar madera así que cuando vino de nuevo el de Sta Lucia a cobrar se la devuelve toda hecha un harapo. Este personaje que se había criado mamando a las cabras de Benjamín por la peña de Sobia. Y que se alimentaba a la vuelta del trabajo de los frutos que apañaba a lo largo del camino, le preguntan en una ocasión (después de servirle una botella de vino el día de paga, el chigrero cuantas botellas de vino deberás en Teverga Olegario, deberás lo menos 1000, y le dice Olegario 1001 por que esta no te la pago tampoco. Otro día de paga pide una botella de vino a Bautista el de Las Vegas, y este se la sirve esperando que traiga dinero para cobrar no solo esa sino alguna más de las que le debía, pero después de tomar el vino le dijo Olegario : esta apuntala donde las otras. 

sábado, 31 de diciembre de 2011

MAS DE TEVERGA


Siguiendo con José el de Inés, en una ocasión se celebraba en Gijón una conferencia sobre el Castillo de Salas (aquel barco cargado con carbón que encallo en la bahía de Gijón), que se hundió, y que con las resacas llenaban las playas de carbón. Pues bien una vez que los conferenciantes de la universidad de Oviedo, explicaron cuantas especies marinas se habían visto afectadas por el vertido de carbón, y otras cuestiones relacionadas con las resacas y demás, dijeron conocer que el carbón de había deslizado hacia una hondonada, que no evitaba que apareciera igualmente en las playas, debido a las resacas en profundidad.

En ese momento yo pedí la palabra, y como si fuera un homenaje que hacia a José el de Inés dije: Yo no soy universitario, pero conozco a uno que dice que estuvo en la universidad de Santoña. (Así llamaba él a la cárcel). Y sabéis lo que diría: Si esta el carbón en una poza, tapailo. Pues es verdad dijo un conferenciante, si que era una solución.

Nadie debió de querer correr con los gastos que suponía descargar unos cuantos contenedores de piedras grandes, para solucionar el problema.

Otro personaje digno de admirar era Eduardo el barbero,(comunista ejemplar), fue uno de los dos que en la retirada desde Santander hasta Asturias, se negaron a seguir huyendo y pertrechados de ametralladoras y bombas de mano, consiguieron detener el avance de las tropas fascistas.

Este hombre en toda la extensión de la palabra, tenia leucemia ,y se veía obligado a hacer trasfusiones de sangre, hasta que llegado un momento, cuando ya la enfermedad estaba muy avanzada, reúne a su hermano Pepe y su esposa Elvira, (la de Eduardo) y les pide  algo así como su ultima voluntad, que era la de que se casaran los dos (Pepe que era viudo y Elvira que iba a serlo muy pronto). Así lo aceptan y prometen tenerlo siempre en la memoria como ejemplo de honradez, valentía y cariño que les demostraba. También dejo dicho en ese testamento no escrito, que  lo enterraran en el cementerio de Riello, que era donde vivían y que portaran la caja Pepe Arguelles (mi hermano, José el carnicero, otro comunista ejemplar y no recuerdo quienes más. Durante la misa el cura dijo: Se han muerto estos días dos hombres buenos, que aunque no fueran practicantes de la fe religiosa, eran unas personas excelentes, Genuterio Arguelles (mi padre) y el que estamos enterrando hoy.

A la barbería de Eduardo iba un personaje famoso por lo indeseable, el jorobo (como llamaban al juez) pues tenia una joroba hacia delante y otra hacia atrás. Un día que se presento en la barbería a que le prestara sus servicios, vio un calendario que tenía una foto de una joven con pierna derecha levantada, enseñando un poco de la entrepierna, y le puso una multa. Después en adelante iba a la barbería de Santos (así se llamaba el otro barbero que había en San Martín de Teverga), y tenía también el mismo calendario, y le dice el juez jorobo: ¿No cree que ese calendario estaría mejor dándole la vuelta, queriendo decir con la fotografía hacia la pared, y Santos con mucha sorna le contesta: si le damos la vuelta estaría así refiriéndose a que en vez de la pierna derecha levantada estaría con la pierna izquierda.

Para terminar de hablar de este jorobo, relataré lo que me ocurrió a mi con él                      Yo estaba en el pueblo de Prado de donde era mi madre y viene Carmen la hermana de mi madre, llorando a pedirme por favor que vaya a casa de mi abuelo donde estaban el jorobo, su esposa (bonita por cierto) y el médico Muñiz, tomando sidra y cantando a coro estos dos últimos, y les suplique que no canten pues aún no hace un mes que murió mi madre y esta mal que armen ese escándalo, yo me dirigí a la casa de mi abuelo , pico en la puerta y sale mi abuelo a abrir, y les digo :vengo en nombre de la familia a pedirles por favor que no canten, pues aún no hace un mes que se ha muerto mi abuela y les parece mal. Mi abuelo llorando dice que es cierto y que no se preocupo de ese detalle, pero la reacción de Muñiz fue diferente, me cojio de un brazo y me dijo ya en la calle: a ti en caso de hostias te rompo la cara, por que le digo yo no les falte en nada solo les pedí un favor, en ese momento salió el jorobo y separándonos volvieron a la casa a seguir tomando sidra. Yo volví para el baile y hacia las 4 de la madrugada me marcho para mi casa en Monteciello, (por cierto me mancaba un zapato y lo traía en la mano), cuando llego al cruce de las carreteras que van hacia el puerto de Ventana, veo que un hombre con una lámpara de mina me alumbra y me dice ¿tu eres el que se quiso meter conmigo hoy en Prado? Y le respondo: soy el que se quiso usted meter conmigo, me pregunta ¿tu obedeces a tu padre? Siempre que tenga razón sí, le contesto. Te acompaño a casa que quiero hablar con tu padre y cuando no habíamos dado veinte metros me da un empujón y me tira a la cuneta, me levanto y me lanzo sobre él, quiso meter la mano en el bolso de la chaqueta, seguramente para buscar una pistola, supongo yo y le agarre con una mano la suya y con la otra la garganta, en ese momento llegaron unos cuantos que estaban a la espera de los acontecimientos y nos separaron, seguimos medio kilómetro mas hacia mi casa y le convencieron de que dejara para el día siguiente      la visita a mi padre en la oficina de Hullasa donde trabajaba, yo llego a casa despierto a mio `padre y le cuento todo lo ocurrido, hiciste bien me dijo. Al día siguiente cuándo vino mi padre a casa me dijo que había hablado con Muñiz y que este no tenia inconveniente en estrecharme de nuevo la mano de  a  mí, que le enviara una carta yo diciéndole que yo también deseaba ser su amigo de nuevo o le conteste, el ofendido soy yo, que me la escriba él, pero mi hermano protesto y ni corto ni perezoso escribió el la carta y la firmo con mi nombre, era la prueba que quería el juez jorobo para inculparme, así que me somete a juicio, que se celebro unos días después.

Antes, me llaman a declarar ante el jorobo y después de escribir el jorobo la declaración me dice léela y fírmala que boy a un recado, la ley y espere a que viniera, ¿ya la firmaste? No le contesto hay que rectificar aquí dos casas una que aunque estaba a la puerta como es lógico, para entrar en casa de mi abuelo si estuviera mas lejos también escucharía las canciones que cantabais, y otra que fue Muñiz el que me acompaño a mi casa no yo hacia la suya. El jorobo acepto poner esas enmiendas y me dijo: a usted lo boy a meter yo en la cárcel.

Después de unos días el juicio, nos avisan un día tal como hoy para que mañana a las diez se celebraba. Arranca mi hermano a Oviedo en busca de abogado y allá encontró uno ya mayor que se presto a defenderme, a las diez de la mañana estaban en el juzgado, se presentan todos los implicados y empieza la función con la carta que mi hermano había escrito en mi nombre, pide la palabra mi abogado y dice: esa carta no esta legalizada echan mano de la carta y de mi declaración y ven que las firmas son diferentes, así que la prueba  principal quedo sin validez.

No quiero cansarles mas con esto, solo diré que apelamos a Belmonte y cuando me apeo del autobús un señor se me acerca y me pregunta ¿que tal el juez de Teverga? Bien le contesto, y me dice: le tiene buenas ganas el juez de primera estancia. En el juzgado no admiten mi recurso por ser menor de edad y tuve que llamar a mi padre diciéndoselo, me contesta que mañana estaré ahí con Sindo un hermano de mi madre, que con dos caballos se presentaron allí por la mañana para hacer el recurso.

Pues ese tristemente famoso jorobo un día bajaba yo por la pedrera (camino entre San Martín y La Plaza y veo al jorobo que viene subiendo la calle, teníamos que encontrarnos, el venia por el centro y yo me coloque a un extremo para no cruzarme con él, veo que el se coloca frente a mi, entonces yo voy al otro extremo de la calle y él hace lo propio, entonces yo dije para mi ahora no me aparto, (nadie mas había en la calle) y cuando llegamos frente a frente yo sin parar le pegue un pechazo en la joroba de delante, quedamos mirándonos, y se aparto.
Pues ese tristemente famoso jorobo un día bajaba yo por la pedrera (camino entre San Martín y La Plaza y veo al jorobo que viene subiendo la calle, teníamos que encontrarnos, el venia por el centro y yo me coloque a un extremo para no cruzarme con él, veo que el se coloca frente a mi, entonces yo voy al otro extremo de la calle y él hace lo propio, entonces yo dije para mi ahora no me aparto, (nadie mas había en la calle) y cuando llegamos frente a frente yo sin parar le pegue un pechazo en la joroba de delante, quedamos mirándonos, y se aparto.